到底(dǐ )一(yī )贯的性子摆在那(nà )里(lǐ ),霍祁然脸色再(zài )差也差不到哪里(lǐ )去(qù ),还是伸出手来(lái )和(hé )brayden握了握手,你好(hǎo )。
他到实验室的(de )时(shí )候,里面几个人(rén )正(zhèng )被一个问题困扰(rǎo )得焦头烂额,一(yī )见(jiàn )到他,顿时如同(tóng )见(jiàn )到了救星一样,簇拥着霍祁然走进(jìn )了实验室。
一见(jiàn )面(miàn )就拉着我聊个没(méi )完,要不是看他长(zhǎng )得帅,我才懒得(dé )搭(dā )理他呢。慕浅说(shuō ),还想邀请我一起(qǐ )吃宵夜,我哪是(shì )那(nà )么随便的人,第(dì )一(yī )次见面就跟人出(chū )去吃宵夜?怎么(me )着(zhe )也得多见几次面(miàn ),真正熟悉了之后(hòu )才能坐下来一起(qǐ )吃(chī )饭嘛!
译版。霍(huò )祁(qí )然说,凑巧在书(shū )店看到就拿了,没(méi )刻意去找原版。不(bú )过译版也挺不错(cuò )的,翻译得很有神(shén )韵。
stewart原本就是来(lái )采(cǎi )风的,对慕浅这(zhè )样(yàng )的人物也格外好(hǎo )奇,因此握手过(guò )后(hòu ),便十分热情地(dì )跟(gēn )慕浅聊了起来。
两个人一起走出(chū )餐(cān )厅,夏天的热浪(làng )立(lì )刻扑面而来,景(jǐng )厘忍不住回头看了(le )霍祁然一眼,见(jiàn )他(tā )并没有表现出什(shí )么不适,这才微微(wēi )放下心来。
……